| Tekst |
Formulieren werden gedrukt met zowel de Engels als Franse kolomrubrieken; de antwoorden werden opgenomen in de lokaal gesproken taal. Personen zouden in hun gebruikelijke woonplaats worden geteld, hoewel zij mogelijk op de avond van de telling daar niet aanwezig zouden kunnen zijn geweest. Het hoofd van het gezin moest als eerste worden gehoord, gevolgd door de rest van de gezinsleden. De formulieren voor die gebieden waren een vereenvoudigde versie van het officiële programma en de toegewezen tellers voor het gebied Yukon en Noord-West hadden toestemming om vóór 1 juni met de telling te beginnen. |
